Bylaws
CONTENIDO
I. DE SU CONSTITUCION, DENOMINACION Y FINES
II. DE SUS MIEMBROS Y AFILIADOS
III. DE SU ESTRUCTURA Y FUNCIONES
IV. DE SU PATRIMONIO Y PRESUPUESTO
V. DE LOS SERVICIOS
VI. DE SU DISOLUCION
I - DE SU CONSTITUCION, DENOMINACION Y FINES
Art. 1 PERUVIAN-AMERICAN POLITICAL ORGANIZATION, U.S.A., que de aquí en adelante, en este documento, se denominará PAPO USA, es una corporación sin fines de lucro, constituida en el estado de la Florida, con sede en la ciudad de Miami en el condado de Miami-Dade.
Art. 2 Mission Statement Nuestra misión es crear una organización política que trabaje para el beneficio total de nuestra comunidad peruana Americana, estimulando la educación, participación e integración socio-política de nuestras comunidades en la vida diaria de los Estados Unidos de Norte América.
(Our mission is to create a strong political organization that would work in the total benefit of our Peruvian American community; stimulating social and political education, participation and integration of our communities in the everyday development of United States of America)
Art. 3 Son fines de la Institución:
II. DE SUS MIEMBROS Y AFILIADOS
Art. 4 Pueden ser miembros del PAPO USA todas los organizaciones peruanas-americanas debidamente constituidas en los Estados Unidos de Norteamérica, que compartan los fines del PAPO USA y que decidan afiliarse a esta organización.
Art. 5 Pueden ser afiliados del PAPO USA, todas aquellas organizaciones, de cualquier nacionalidad, que compartan los fines del PAPO USA y que decidan afiliarse a esta organización.
III. DE SU ESTRUCTURA Y FUNCIONES
Art. 6 El PAPO USA tiene como la siguiente organización:
- Junta Directiva Nacional:
a. Chairman
b. Co-Chairman
c. Presidente
d. Vice-Presidente
e. Secretario
f. Tesorero
g. Directores de Coordinación de cada una de las organizaciones miembros del PAPO USA
- Afiliados
- Directores Asesores
Art. 7 La Junta Directiva Nacional es el máximo organismo del PAPO USA.
Art. 8 Los postulantes a directores serán presentados por las Organizaciones-Miembros activas. Deberán de haber pertenecido a sus organizaciones por un periodo mayor a un año y deberán haber participado continuamente a las reuniones o tele-conferencias por un período no menor de seis (6) meses para poder ser considerados y luego aprobados por mayoría como Directores de la Junta Directiva.
Art. 9 Serán reemplazados de los cargos de Directores Activos aquellos que no participen a las reuniones o tele-conferencias por un período mayor de tres (3) meses consecutivos.
Art. 10 La Junta Directiva Nacional convocará a una Asamblea General una vez al año, de ser necesaria.
Art. 11 Los miembros de la Junta Directiva Nacional del PAPO USA no podrán participar activamente en ninguna actividad política partidaria que no corresponda al ámbito de los Estados Unidos de Norteamérica. Para poder hacerlo deberán comunicar por escrito de sus intenciones y pedir una licencia por el tiempo necesario.
Art. 12 El Presidente del PAPO USA es el máximo representante de la institución.
Art. 13 El mandato del Presidente del PAPO USA será por un periodo de dos años, pudiendo ser re-elegido para un segundo periodo. Terminado este último, deberá descansar un periodo antes de volver a presentarse. Los Chairmen podrían asumir las funciones de Presidente del PAPO USA, de ser necesario.
Art. 14 Las atribuciones de la Junta Directiva Nacional estarán precisadas en el Manual de Funciones y Reglamento.
Art. 15 El Manual de Funciones y Reglamento del presente Estatuto establecerá las responsabilidades específicas de los diversos órganos de la institución.
IV. DE SU PATRIMONIO Y PRESUPUESTO
Art. 16 El patrimonio de la institución será formado por las donaciones, subvenciones é ingresos económicos generados por diversas actividades.
Art. 17 El presupuesto de la institución debe ser formulado cada año. Se pedirá voluntariamente a los miembros un aporte mensual para cubrir gastos administrativos y operacionales. El aporte mensual será aprobado anualmente por la Junta Directiva Nacional.
V. DE LOS SERVICIOS
Art. 18 Servicios que el PAPO USA otorga a sus miembros:
VI. DE SU DISOLUCION
Art. 19 En caso de disolución, el patrimonio del PAPO USA pasará a la institución u organización social peruana que determine la Junta Directiva Nacional en el momento de la aprobación de la disolución.
Rules
Functions and Rules
CONTENIDO
I. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA JUNTA DIRECTIVA
II. ELECCION DE DIRECTORES
II. COMITES
IV. FILIALES
I – OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 1 Son atribuciones del Chairman del PAPO USA:
Art. 2 Son atribuciones del Co-Chairman del PAPO USA:
Art. 3 Son atribuciones del Presidente del PAPO USA:
Art. 4 Son atribuciones del Vice Presidente del PAPO USA:
Art. 5 Son atribuciones de la Secretaría del PAPO USA:
Art. 6 Son atribuciones de la Tesorería del PAPO USA:
Art. 7 Los Directores Asesores, tienen como funciones:
II – ELECCION DE DIRECTORES
Art. 8 La Junta Directiva Nacional vigente elige al nuevo Presidente.
Art. 9 El Presidente elige a los miembros de su nueva Junta Directiva.
Art. 10 Para llevar a cabo la elección para Presidente, el Chairman y Co-chairman serán los encargados de actuar como Jurado Electoral.
Art. 11 Los votos podrán ser hechos por teléfono o por e-mail dirigido al Jurado Electoral por los miembros de la Junta Directiva vigente.
Art. 12 Las posiciones de Chairman y Co-Chairman no están sujetas a elección. Estas posiciones recaerán en las personas de los señores Sergio Massa y Norberto Curitomai, creadores y fundadores del PAPO USA. Estas posiciones serán alternadas anualmente por estas dos personas.
III – COMITES
Art. 13 Los comités de Apoyo estarán constituidos por personas pertenecientes a las organizaciones miembros.
IV – MIEMBROS
Art. 14 Las organizaciones miembros deberán llevar el nombre de Peruvian American Coalition, seguido por el nombre de sus estados.
Art. 15 Para conservar unidad, toda decisión tomada por las organizaciones miembros deberán ser comunicadas a la Junta Directiva Nacional.
I. DE SU CONSTITUCION, DENOMINACION Y FINES
II. DE SUS MIEMBROS Y AFILIADOS
III. DE SU ESTRUCTURA Y FUNCIONES
IV. DE SU PATRIMONIO Y PRESUPUESTO
V. DE LOS SERVICIOS
VI. DE SU DISOLUCION
I - DE SU CONSTITUCION, DENOMINACION Y FINES
Art. 1 PERUVIAN-AMERICAN POLITICAL ORGANIZATION, U.S.A., que de aquí en adelante, en este documento, se denominará PAPO USA, es una corporación sin fines de lucro, constituida en el estado de la Florida, con sede en la ciudad de Miami en el condado de Miami-Dade.
Art. 2 Mission Statement Nuestra misión es crear una organización política que trabaje para el beneficio total de nuestra comunidad peruana Americana, estimulando la educación, participación e integración socio-política de nuestras comunidades en la vida diaria de los Estados Unidos de Norte América.
(Our mission is to create a strong political organization that would work in the total benefit of our Peruvian American community; stimulating social and political education, participation and integration of our communities in the everyday development of United States of America)
Art. 3 Son fines de la Institución:
- Velar por los derechos de la comunidad Peruano-Americana y contribuir principalmente a su desarrollo político en los Estados Unidos de Norteamérica
- Integrar a la comunidad peruana residente en los Estados Unidos de Norteamérica
- Promover la adopción de la ciudadanía de los Estados Unidos de Norteamérica.
- Gestionar la obtención de los beneficios gubernamentales.
- Formar líderes políticos Peruanos-Americanos.
- Apoyar a instituciones con fines similares al PAPO USA.
- Apoyar a candidatos políticos cuyos objetivos coincidan con los del PAPO USA.
- Contribuir a la educación socio-política de la comunidad.
- Promover la integración de las diversas filiales del PAPO USA en los Estados Unidos de Norteamérica.
II. DE SUS MIEMBROS Y AFILIADOS
Art. 4 Pueden ser miembros del PAPO USA todas los organizaciones peruanas-americanas debidamente constituidas en los Estados Unidos de Norteamérica, que compartan los fines del PAPO USA y que decidan afiliarse a esta organización.
Art. 5 Pueden ser afiliados del PAPO USA, todas aquellas organizaciones, de cualquier nacionalidad, que compartan los fines del PAPO USA y que decidan afiliarse a esta organización.
III. DE SU ESTRUCTURA Y FUNCIONES
Art. 6 El PAPO USA tiene como la siguiente organización:
- Junta Directiva Nacional:
a. Chairman
b. Co-Chairman
c. Presidente
d. Vice-Presidente
e. Secretario
f. Tesorero
g. Directores de Coordinación de cada una de las organizaciones miembros del PAPO USA
- Afiliados
- Directores Asesores
Art. 7 La Junta Directiva Nacional es el máximo organismo del PAPO USA.
Art. 8 Los postulantes a directores serán presentados por las Organizaciones-Miembros activas. Deberán de haber pertenecido a sus organizaciones por un periodo mayor a un año y deberán haber participado continuamente a las reuniones o tele-conferencias por un período no menor de seis (6) meses para poder ser considerados y luego aprobados por mayoría como Directores de la Junta Directiva.
Art. 9 Serán reemplazados de los cargos de Directores Activos aquellos que no participen a las reuniones o tele-conferencias por un período mayor de tres (3) meses consecutivos.
Art. 10 La Junta Directiva Nacional convocará a una Asamblea General una vez al año, de ser necesaria.
Art. 11 Los miembros de la Junta Directiva Nacional del PAPO USA no podrán participar activamente en ninguna actividad política partidaria que no corresponda al ámbito de los Estados Unidos de Norteamérica. Para poder hacerlo deberán comunicar por escrito de sus intenciones y pedir una licencia por el tiempo necesario.
Art. 12 El Presidente del PAPO USA es el máximo representante de la institución.
Art. 13 El mandato del Presidente del PAPO USA será por un periodo de dos años, pudiendo ser re-elegido para un segundo periodo. Terminado este último, deberá descansar un periodo antes de volver a presentarse. Los Chairmen podrían asumir las funciones de Presidente del PAPO USA, de ser necesario.
Art. 14 Las atribuciones de la Junta Directiva Nacional estarán precisadas en el Manual de Funciones y Reglamento.
Art. 15 El Manual de Funciones y Reglamento del presente Estatuto establecerá las responsabilidades específicas de los diversos órganos de la institución.
IV. DE SU PATRIMONIO Y PRESUPUESTO
Art. 16 El patrimonio de la institución será formado por las donaciones, subvenciones é ingresos económicos generados por diversas actividades.
Art. 17 El presupuesto de la institución debe ser formulado cada año. Se pedirá voluntariamente a los miembros un aporte mensual para cubrir gastos administrativos y operacionales. El aporte mensual será aprobado anualmente por la Junta Directiva Nacional.
V. DE LOS SERVICIOS
Art. 18 Servicios que el PAPO USA otorga a sus miembros:
- Ayudar a los miembros en gestiones específicas ante los Congresistas y autoridades de los Organismos Públicos del Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica.
- Ayudar en la formación de nuevas filiales en otras ciudades de los Estados Unidos de Norteamérica.
- Charlas, seminarios, fórums, etc. con renombrados representantes políticos de nuestra comunidad.
- Establecer programas de ayuda y capacitación para la gestión de ciudadanía.
- Apoyar gestiones específicas del Gobierno Peruano ante los Congresistas y autoridades de los Organismos Públicos del Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica
- Información sobre las actividades del PAPO USA.
VI. DE SU DISOLUCION
Art. 19 En caso de disolución, el patrimonio del PAPO USA pasará a la institución u organización social peruana que determine la Junta Directiva Nacional en el momento de la aprobación de la disolución.
Rules
Functions and Rules
CONTENIDO
I. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA JUNTA DIRECTIVA
II. ELECCION DE DIRECTORES
II. COMITES
IV. FILIALES
I – OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 1 Son atribuciones del Chairman del PAPO USA:
- Apoyar a la Junta Directiva y comisiones.
- Asesorar a los miembros de la Junta Directiva para el mejor desempeño de sus funciones.
- Separar a directivos que manifiesten evidente conducta en perjuicio del PAPO USA. Esta función se hará conjuntamente con la aprobación del Co-Chairman.
Art. 2 Son atribuciones del Co-Chairman del PAPO USA:
- Apoyar a la Junta Directiva y comisiones.
- Asesorar a los miembros de la Junta Directiva para el mejor desempeño de sus funciones.
- Separar a directivos que manifiesten evidente conducta en perjuicio del PAPO USA. Esta función se hará conjuntamente con la aprobación del Chairman.
- Apoyar al Chairman en todas las funciones inherentes a su cargo
Art. 3 Son atribuciones del Presidente del PAPO USA:
- Representar a la institución en todos los casos necesarios.
- Conducir las reuniones y tele-conferencias de la Junta Directiva y Asamblea General.
- Proponer a los miembros de su Junta Directiva después de su elección como Presidente.
- Aprobar los Reglamentos internos de la institución elaborados por la comisión correspondiente.
- Conducir la gestión administrativa y económica de la institución.
- Designar a los Directores y personal administrativo requeridos por la institución.
- Formular el presupuesto anual para su aprobación por la Junta Directiva.
- Proponer a la Junta Directiva la creación y organización de filiales a nivel nacional.
- Suscribir convenios aprobados por la Junta Directiva.
- Firmar conjuntamente con el Tesorero los cheques de la institución.
- Dar cuenta a la Junta Directiva de acciones extraordinarias.
- Otras atribuciones que le confíe la Junta Directiva y el Reglamento Interno.
Art. 4 Son atribuciones del Vice Presidente del PAPO USA:
- Apoyar al Presidente en todas las funciones inherentes a su cargo.
- Actuar como Presidente cuando éste se encuentre ausente o cuando así se le requiera
Art. 5 Son atribuciones de la Secretaría del PAPO USA:
- Mantener al día los documentos de la institución.
- Redactar las actas de cada reunión o tele-conferencia.
- Distribuir copias de las actas a los miembros de la junta directiva y a los directores
- Citar a los miembros de la Junta Directiva para todas las reuniones o tele-conferencias.
- En cada reunión o tele-conferencia informar sobre toda la correspondencia que se haya recibido.
Art. 6 Son atribuciones de la Tesorería del PAPO USA:
- Mantener una cuenta detallada y documentada de los ingresos y egresos efectuados.
- Firmar conjuntamente con el Presidente los cheques de la Institución.
- Presentar los estados financieros mensualmente a la Junta Directiva.
- Proponer la creación de fondos para la institución.
Art. 7 Los Directores Asesores, tienen como funciones:
- Apoyar a la Junta Directiva y comisiones en los diversos asuntos de su competencia.
II – ELECCION DE DIRECTORES
Art. 8 La Junta Directiva Nacional vigente elige al nuevo Presidente.
Art. 9 El Presidente elige a los miembros de su nueva Junta Directiva.
Art. 10 Para llevar a cabo la elección para Presidente, el Chairman y Co-chairman serán los encargados de actuar como Jurado Electoral.
Art. 11 Los votos podrán ser hechos por teléfono o por e-mail dirigido al Jurado Electoral por los miembros de la Junta Directiva vigente.
Art. 12 Las posiciones de Chairman y Co-Chairman no están sujetas a elección. Estas posiciones recaerán en las personas de los señores Sergio Massa y Norberto Curitomai, creadores y fundadores del PAPO USA. Estas posiciones serán alternadas anualmente por estas dos personas.
III – COMITES
Art. 13 Los comités de Apoyo estarán constituidos por personas pertenecientes a las organizaciones miembros.
IV – MIEMBROS
Art. 14 Las organizaciones miembros deberán llevar el nombre de Peruvian American Coalition, seguido por el nombre de sus estados.
Art. 15 Para conservar unidad, toda decisión tomada por las organizaciones miembros deberán ser comunicadas a la Junta Directiva Nacional.